Resumen en español

Se trata de una adolescente con antecedentes de buena salud previa, que desde hace un mes presenta dolor epigástrico con características de organicidad, acompañado de vómitos de carácter bilioso. No presencia de íctericia, acolia o prurito. Tiene en tres ocasiones aumento discreto de las enzimas hepáticas. En la endoscopia digestiva alta hay reflujo biliar severo y signos de gastritis y esofagitis. Se realiza ultrasonografía donde se aprecian lesiones en la vesícula biliar, y en el colédoco, un cálculo y dilatación del mismo. Se plantean diversos dilemas diagnósticos y terapéuticos. Se realiza repetidamente la Colangiopancreatografía Retrógrada Transendoscópica que evidencia un Quiste del Colédoco tipo I: se define el diagnóstico y la conducta.