Resumen en español

El desarrollo sostenible es punto de referencia en el ámbito político y académico en la discusión sobre políticas y proyectos de desarrollo; sin embargo, sigue siendo interpretado de manera diversa y contradictoria. Por eso es importante aclarar y precisarlo en las condiciones de América Latina. En este artículo se presenta el enfoque integral y 15 principios de desarrollo sostenible, elaborado por un grupo de investigadores de la Comunidad Helmholtz de Centros de Investigación Alemanes. Los 15 principios son interpretados por el autor teniendo en cuenta la realidad latinoamericana.