Resumen en español

Actualmente existe una problemática relacionada con la disminución de los caudales de los ríos y la contaminación presente en los mismos. Alrededor de la contaminación de las fuentes hídricas se ha generado en Colombia toda una serie de normas y de recomendaciones relacionadas con la implementación de Sistemas de Tratamiento de Aguas residuales que disminuyan el impacto de los vertimientos en los ríos. En el caso del río Cauca, se ha puesto especial atención en los municipios que realizan vertimientos de aguas residuales sin ningún tipo de tratamiento a este o a tributarios del mismo. En la Ciudad de Buga ubicada en el departamento del valle del Cauca, se ha intentado establecer una planta de tratamiento que disminuya el impacto de las descargas de aguas residuales. Sin embargo, investigaciones han informado que la posibilidad de establecer Sistemas de tratamiento descentralizados, que para el caso de Buga consistiría en dos plantas de tratamiento, puede traer mayores beneficios y menores costos. En este sentido, el objetivo del presente trabajo consiste en determinar entre dos alternativas de tratamiento para aguas residuales para la ciudad de Buga cual es más viable económicamente. Para ello se realiza un análisis de mínimo costo debido a que los impactos en la calidad del río Cauca son iguales en ambas alternativas. Por medio de la aplicación de un análisis de sensibilidad se encuentra que para diferentes tasas de descuento la jerarquización de las alternativas cambia. Finalmente se concluye que la alternativa descentralizada consistente en dos Plantas de tratamiento es la más conveniente para la ciudad de Buga debido a que sus costos iniciales son menores que la alternativa centralizada.