Resumen en español

En este artículo se presenta un sistema reprogramable de diagramación y/o maquinado en un plano x-y basado en computador, independiente del elemento a manipular. Por pantalla se suministran una serie de iconos alusivos al trazo, ejecución de impresión, guardar en un medio magnético el archivo del gráfico, entre otros. Finalizada la etapa de diseño, sigue la de impresión (siempre y cuando el usuario lo desee), en la que el sistema mecánico, con tres libertades de movimiento, se encarga de realizar en forma coordinada y autónoma la reproducción a escala de la gráfica elaborada en la pantalla del computador, en el material seleccionado (mármol, madera, yeso, hierro) dependiendo de éste, se debe escoger el tipo de herramienta de corte, que puede ser lateral, axial u oxciacetilénica.