Resumen en español

Los objetivos de este trabajo fueron identificar morfológicamente una especie de insecto de la familia Chrysomelidae que daña las inflorescencias y hojas nuevas de un híbrido de heliconia (Heliconia psittacorum x H. spathocircinata) cultivado en una localidad del municipio de Teapa, Tabasco, México (17◦ 400 21.4 00 N, 92◦ 580 41.3 00 W); así como determinar la incidencia de adultos en inflorescencias y follaje, y el porcentaje de hojas dañadas, de octubre de 2010 a septiembre de 2011. La especie fue identificada como Cephaloleia sallei Baly (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae). Los adultos estuvieron presentes en el cultivo de heliconia durante los 12 meses de estudio, registrándose la mayor cantidad de individuos en inflorescencias en el mes de mayo, con precipitación acumulada de 52.2 mm y temperatura promedio de 30.4 ◦C, y mayor cantidad de individuos en hojas nuevas en el mes de octubre, con precipitación acumulada de 109.8 mm y temperatura promedio de 26.4 ◦C; el porcentaje de hojas dañadas durante los 12 meses presentó un patrón similar a la incidencia de adultos en hojas nuevas, de modo que el mayor porcentaje de hojas dañadas también se registró en octubre.