Resumen en español

El objetivo de esta investigación consiste en señalar semejanzas, dialogismos, distancias y excesos en la contención de ritualidad en la expresión teatrales y teatralidad en expresiones rituales, pensando en que estas se excitan, se necesitan y se enriquecen mutuamente; devolviendo una a la otra, esencias primitivas desgastadas por el tiempo. Las experiencias históricas de las que se vale la investigación para ejemplificar los temas aquí expuestos, son literatura dramática precolombina, referencias rituales indígenas, griegas y contemporáneas, las renovaciones teatrales de las vanguardias europeas, el canon de la literatura dramática que aparece antes de las vanguardias, estudios sobre semiología de la representación, etc La investigación se divide en dos partes: una que se aproxima a los conceptos rituales y teatro desde una conciencia histórica; y otra, que consiste en explicar términos como ritualidad y teatralidad en un nivel social y artístico y en manifestar el dialogismo, así como el exceso entre lo que consideramos como ritualidad teatral y teatralidad ritual, en vía de pensar en el punto en el que se encuentra en comunión y el punto donde se desvirtúa un aspecto frente a otro, prestándose esto para prejuicios, confusiones, fetichizaciones o exotismos que vacían de sentido expresiones de la vida que contienen sustentos ontológicos importantes para el devenir humano.