Resumen en español

Introducción: El tratamiento endodóntico en dientes no vitales está dirigido a la eliminación de la infección a través de la remoción biomecánica de la biopelícula y los restos de tejido necrótico, con el fin de eliminar focos infecciosos y generar reparación de los tejidos periapicales. Objetivo: Determinar el éxito o fracaso de los tratamientos endodónticos en dientes no vitales realizados por estudiantes de odontología, bajo supervisión. Materiales y método: En este artículo se presentan 3 casos clínicos de pacientes sometidos a procedimientos endodónticos de dientes no vitales con seguimiento a 4 y 6 años. Resultados: Dos de los 3 casos muestran un proceso de regeneración del tejido periapical incompleto, al momento de la observación. El tercer caso muestra un proceso de enfermedad periodontal posterior a la endodoncia que condujo a la pérdida del diente. Conclusiones: Se requiere realizar un estudio, con un tamaño de muestra calculado, para determinar cual es el porcentaje de éxito y fracaso del tratamiento endodóntico en dientes no vitales, realizado por estudiantes del pregrado de odontología bajo supervisión, y poder determinar aquellos factores que influyen directamente en ambos desenlaces.SUMMARY Introduction: The endodontic treatment in non-vital teeth is directed to the elimination of the infection through the biofilm removal biomechanics and remnants of necrotic tissue, in order to eliminate infection and generate periapical tissue repair. Objective: To determine the success or failure of endodontic treatment in non-vital teeth performed by dental students under supervision. Materials and methods: In this article 3 clinical cases of patients undergoing endodontic procedures with non-vital pulps track 4 and 6 years are presented. Results: Two of the 3 cases show a process of incomplete periapical tissue regeneration at the time of observation. The third case shows a process of subsequent periodontal disease to endodontics leading to tooth loss. Conclusions: Is necessary to conduct a study with a sample size calculated to determine what percentage of success and failure of endodontic treatment in non-vital teeth, performed by undergraduate dental students under supervision, and to determine those factors that directly influence both outcomes.