Resumen en español

Se destacan las disputas por el control familiar de la economía local, el control de cultivos ilícitos y corredores estratégicos de transito y disputas en el ciclo de cosecha del café. Partiendo de una lectura histórica, geográfica y social del territorio, se hace una caracterización de las circunstancias espacio-temporales de los hechos de homicidio y las víctimas con base en fuentes informativas de prensa y fuentes clínicas de los hospitales locales, así como de explicaciones orales de algunos habitantes. Recién comienza e Colombia una época transitoria en la pretensión de la reparación a las víctimas de la violencia y restitución de tierras de las diferentes disputas sociales que han compuesto el conflicto armado, social y político. Por tanto este trabajo pretende ser una contribución a la comprensión sociológica e histórica de un caso particular en el noroccidente del Valle del Cauca, en medio de procesos de reconfiguración del territorio dados por cambios en la propiedad de la tierra, el declive de la economía cafetera, el control sobre el transito hacia el Departamento del Choco y el narcotráfico.