Resumen en español

En este artículo, se propone un sistema de permisos negociables para el control de la contaminación de usuarios industriales y comerciales, con vertimientos a la red de alcantarillado. Este sistema, junto con un esquema de sanciones individuales y colectivas, tiene la capacidad de inducir un comportamiento socialmente deseable, en los agentes contaminadores, es decir, permite lograr una meta de contaminación, al mínimo costo. La propuesta es una alternativa al instrumento vigente de Tasas Retributivas, para el control de la contaminación de agentes con vertimientos, sobre los cuerpos de agua, cuya reglamentación y aplicación no favorece el principio de costo efectividad en el control de la contaminación, para este tipo de usuarios.