Resumen en español

Este texto tiene un propósito: explorar las condiciones que permiten la supervivencia y aún la expansión de un sector social, informal, que frente a la "vida" asalariada creada por el capital, presenta unas ventajas sub-estimadas por la racionalidad técnica y por la razón productivista que se han enseñoreado de la sociedad contemporánea. Estas ventajas justificarían las acciones tendientes al mejoramiento de las condiciones económicas de los "informales" y al reforzamiento de su capacidad de resistencia.