Resumen en español

The Maximal Inspiratory Pressure (MIP) and Maximal Expiratory Pressure (MEP) are global measures of the maximal strength of the respiratory muscles. Objectives :To determine the values of MIP and MEP in healthy subjects aged 20 years old from the urban area of Manizales, Colombia and to correlate them with sociodemographic and anthropometric variables. Methods: This is an observational descriptive study. The population of the study was 203.965 healthy people from Manizales, a Colombian city located at 2150 meters above sea level. The sample size was 308 subjects, selected using simple random sampling. The maximal respiratory pressures were determined in the sample chosen and were then considered according to the variables of age, gender, size, weight, Body Mass Index (BMI), and BMI classification. Finally a predictive model was created. Results: The average MIP value among the subjects of the study was 75±27cmH20 and the MEP value was 96.4±36cmH20. Both averages were higher in men than in women. Predictive equations were established for the normal values of MIP and MEP in healthy subjects; the best model for MIP was the resultant one among age, gender and BMI classification and for the MEP among gender, weight and height. Conclusion: Maximal respiratory pressure values were lower among the population of Manizales than those found in international studies. Gender and anthropometric characteristics (weight, height and BMI classification) are the explanatory variables that better support the average values of MIP and MEP in the predictive models proposed. La Presión Inspiratoria Máxima (PIM) y Presión Espiratoria Máxima (PEM) son medidas globales de la fuerza máxima de los músculos respiratorios. Objetivos. Determinar los valores de PIM y PEM en sujetos sanos mayores de 20 años de la zona urbana de Manizales-Colombia y correlacionarlos con variables sociodemográficas y antropométricas. Métodos. Estudio observacional descriptivo. La población referente fueron 203.965 personas sanas de Manizales, ciudad colombiana ubicada a 2150 metros sobre el nivel del mar. El tamaño muestral fue de 308 sujetos, se llevó a cabo un muestreo aleatorio simple. Se determinaron las presiones respiratorias máximas en la muestra seleccionada y se relacionaron con las variables edad, género, talla, peso, Índice de Masa Corporal (IMC), y clasificación de IMC, finalmente se construyó un modelo predictivo. Resultados. El valor promedio de PIM en los encuestados fue de 75±27cmH20 y el de PEM de 96.4±36cmH20, ambos promedios mayores en los hombres que en las mujeres. Se establecieron las ecuaciones de predicción para los valores normales de PIM y PEM en sujetos sanos; el mejor modelo para la PIM fue el resultante entre edad, género y clasificación de IMC y para la PEM entre género, peso y talla. Conclusión. Se evidencian valores de presiones respiratorias máximas inferiores en población Manizaleña que los encontrados en estudios realizados a nivel internacional. El género y las características antropométricas (peso, talla y clasificación de IMC) son las variables explicativas que mejor soportaron los valores promedio de PIM y de PEM en los modelos predictivos propuestos.