Resumen en español

El siguiente documento contiene una propuesta para la creación y conformación de un centro de estudios en Ingeniería y Sociedad. La propuesta contiene una introducción y unos antecedentes con los cuales se procura ilustrar acerca del ambiente y de los objetivos de trabajo planteados para el centro de estudios; a continuación se presenta un marco de referencia de este posible centro de estudios y una descripción somera de los recursos físicos y económicos requeridos. Se advierte que ésta es una propuesta preliminar y por lo tanto se puede considerar más bien como un documento de trabajo del cual, se espera, surgirán modificaciones, correcciones y críticas.