Resumen en español

A partir de las representaciones sociales negativas, positivas y simbólico-jerárquicas que se elaboraron desde unas regiones (Europa y los Andes) e instituciones específicas (Iglesia católica y Estado colombiano) hacia el territorio del Putumayo, pretendo comprender el camino material (inmueble) e inmaterial (representaciones, estrategias y medios) que emplearon los capuchinos catalanes para alcanzar la civilización cristiana en la Prefectura Apostólica del Caquetá entre los años 1905 y 1930. El análisis se cimienta en la relación espacio geográfico (Putumayo) y habitantes (indígenas, misioneros, caucheros, colonos y funcionarios del Estado), la teoría de las representaciones sociales, la historia intelectual, la nueva historia de las misiones, los estudios regionales y la categoría itinerario cultural. Las principales fuentes documentales analizadas, sin ser las únicas, corresponden a los Informes de Misión publicados en el periodo 1911-1926, la Revista de Misiones que circuló mensualmente entre 1925 y 1930, los registros sobre el camino construido por los capuchinos catalanes a principios del siglo XX y las fotografías que reposan en el Archivo Histórico de la Diócesis Mocoa Sibundoy sobre esta época.