Resumen en español

El proceso de búsqueda, revelación y afirmación de la identidad cultural es una de las tendencias que identifican la novela colombiana contemporánea, en lo que es evidente el interés por integrar los mitos de nuestra tradición y hacer del lenguaje un instrumento eficaz para la experimentación formal. La transgresión, no solo como violación de la norma sagrada, sino de los paradigmas de la modernidad, representa uno de los fundamentos estructurales que pueden estudiarse en la narrativa contemporánea. En este texto se analizan las relaciones entre el mito, el lenguaje y la transgresión tanto al nivel de la historia como del discurso en la novela de Zapata Olivella.