Resumen en español

La etnobotánica estudia las relaciones entre los seres humanos y los vegetales, así como los conocimientos sobre plantas y sus utilidades en la cultura popular tradicionalo uso tradicional. El objetivo principal de este estudio fue identifi car especies de plantas medicinales usadas en la vereda de Campo Alegre del corregimiento de Siberia – Cauca para el tratamiento de forma tradicional de enfermedades. En total los informantes registraron 24 especies, de las cuales 12 también se utilizan en otras veredas de diferentes regiones de Colombia y de estas 7 no se ha encontrado estudios de evaluación de actividad biológica, en 14 especies se han reportado actividades biológicas diferentes a las descritas por los informantes y en solo 3 la actividad biológica demostrada es igual al uso tradicional reportado. Por lo tanto generan una oportunidad para la realización de estudios fi toquímicos y farmacológicos para la verifi cación de actividad biológica. Abstract Ethnobotany is responsible for studying the relationship between cultures and plant environment, from a historical and regional perspective. Ethnobotany studies the use and management approaches that each community gives the plants. The main objective of this study was to identify the medicinal plants used in the village of Siberia, Campo Alegre, Cauca in the traditional treatment of diseases. In total 24 species of plants traditionally used for medicinal purposes were reported; of these, nine are used in another region of Colombia; in seven species there are no reported studies assessing biological activity, and in 14 species there are reports of biological activities different from those reported by informants. Only three species demonstrated biological activity equivalent to the reported traditional use and therefore generate an opportunity to perform phytochemical and pharmacological studies for verifi cation of biological activity.