Resumen en español

Las comunidades indígenas del norte del departamento del Cauca toman posesión de la finca San Rafael, predio ubicado en tierras ancestrales de las comunidades negras; el Ministerio del interior genera un conflicto por la posesión de la tierra debido a que no realiza una consulta previa en la adjudicación como una forma de compensación por eventos anteriores de violencia en el marco del conflicto armado interno. La investigación observa y detalla los eventos acaecidos en el marco del conflicto y la intermediación metodológica de actores externos que para el caso de la Finca San Rafael encuentran la posibilidad de construir un escenario de abordaje académico en el proceso de resolución pacífica de conflictos. El asunto de que trata este ejercicio académico es una exploración de la información recolectada en el terreno, de una manera audaz en términos de un estudio de caso que pretende exponer las diferentes posturas teóricas que en dicha materia se aplicaron para dar feliz término al proceso de negociación entre dos pueblos antagónicos históricamente.