Resumen en español

El propósito de esta investigación consistió en mostrar aquella parte del Estado tangible en la interacción cotidiana entre los gobernantes y los gobernados. A través del recurso de la petición que los indígenas de Nariño usaron durante el periodo de 1850 a 1885 - para solicitar o mantener terrenos de resguardos - me propuse visibilizar la práctica política de estos sujetos. En sí, busqué construir una visión del Estado y la política que incluyera a la gente del común y destacara su cultura político-jurídica, al igual que plasmara su relación con el rostro del Estado, es decir, las autoridades con las que interactuaban cotidianamente. La petición, ese recurso que los indígenas habían usado regularmente durante el gobierno de la monarquía hispana, continuó siendo un instrumento adecuado para responder a las políticas que tendían a la individualización de terrenos comunales en un momento de transición política y de construcción del Estado-nación. La decisión de enviar la petición, la reunión previa y el ponerse de acuerdo en la redacción del documento, o, en solicitar asesoría de un vecino o acordar pagarle a un abogado o tinterillo, así como el conocimiento de los procedimientos y de la escala de poder de los diferentes funcionarios públicos a quienes debían dirigirse, indican que los indígenas manejaban una cultura político - jurídica y, por ende, ejercían una práctica política que les permitía hacerse escuchar ante las autoridades gubernamentales.