Resumen en español

El proyecto de reforma tributaria 2012 presentado por el gobierno nacional a consideración del Congreso es una mezcla de reforma laboral con tributaria donde se hace una redistribución de ingresos desde la clase media y se flexibiliza un poco más el mercado laboral. El proyecto maneja ambigüedades con respecto a los conceptos teóricos desarrollados en la teoría de la tributación y dispone de nuevos esquemas tributarios que pueden volver complejo el sistema tributario nacional. Con respecto al tema laboral los antecedentes señalan que una reasig-nación de los costos a la nómina son una condición necesaria para la creación de empleo formal sin embargo las formas de contratación afianzadas después de las dos reformas laborales y el cambio técnico y reasignaciones laborales ponen en suspenso las metas de formalización propuestas.