Resumen en español

Alejo Carpentier decía que las relaciones entre regiones no se definían por fronteras geopolíticas sino por fronteras geoculturales. Desde el descubrimiento de América, han existido estrechas relaciones entre el Caribe y el Pacífico colombiano, que no solo se limitan al intercambio étnico que provocó el éxodo inhumano de mano de obra esclava venida de África, sino también estrechas relaciones comerciales y culturales abiertas por los viajeros y exploradores del siglo XIX. El presente artículo muestra los significativos vínculos que tuvo la familia Isaacs, cuando el padre del autor de María, entró por el puerto de Santa Marta. Y las estrechas relaciones que tuvo Jorge Isaacs con el caribe colombiano.