Resumen en español

El propósito del artículo es promover una discusión sobre el uso casi indiscriminado de diagramas de pastel, o circulares, conocidos comúnmente como tortas. El autor se inclina más por no usarlos, sobre todo porque hay otras opciones gráficas que son en general más sencillas de leer y contribuyen más a enriquecer los textos, por ejemplo los diagramas de barras y de líneas. Sin embargo, se presentan otras opiniones que favorecen su uso, junto con algunos elementos históricos sobre sus orígenes.