Resumen en español

Se realizó un estudio analítico de casos y controles en 152 mujeres en dos centros hospitalarios de la ciudad de Cali, Colombia, para determinar si existía alguna asociación entre la ingesta de alcohol y el cáncer de mama, y determinar la desigualdad relativa (OR). Se realizó una encuesta a 76 mujeres con diagnóstico de cáncer de mama (casos) y a 76 mujeres con diferente motivo de consulta (controles), para emparejarlas por edad. Se realizó un análisis de tendencias lineales en proporciones para alcohol, edad de la primera relación sexual, edad del primer embarazo, embarazos a término, lactancia y abortos. Para el alcohol la prueba mostró un valor de P de 0.85, con unos valores de OR de 1.44 para 1-9 ml/mes, 1.17 para 10-19 ml/mes, 0.86 para 20-139 ml/mes y 1.81 para 150-7,890 ml/mes, no indicando minguna tendencia. El tiempo de lactancia mostró un efecto protector con un P de 0.05 y unos OR de 0.35 para 1-59 mes, 0.3 para 60-119 mes, 0.31 para 120-179 mes, 0.19 para 180-599 mes. El número de abortos aparece como factor de riesgo con una P de 0.01 y unos valores de OR de 3.30 para 2 abortos, 5.25 para 3 abortos y 6.30 para 5 ó más abortos. Epidemiological data indicates an association between alcohol drinking and breast cancer risk, but there is no consistence in this relation. This casecontrol study was conducted to determine the relation of alcohol and breast cancer in Cali, using a personal interview elaborated to registry data about alcohol consumption and other factors (contraceptive use, smoking, hormone replacement therapy (HRT), pregnancy, lactation), realized in 76 women with breast cancer (cases) and 76 with another pathology (controls); being matched later by age (± 5 years). Cases and controls were found in two hospitals, Hospital Universitario del Valle (HUV) and Instituto de Seguros Sociales, Clínica Rafael Uribe Uribe (ISS). No statistical significance was show for alcohol drinking, but there are some striking results on number of pregnancies, number of abortions, age at first sexual relation and length of lactation. The most significant results were length of lactation and number of abortions (in linear trend in proportion analysis). The OR for lactation were: 0.35 for 1-59 month, 0.3 for 60-119 month, 0.31 for 120-179 month, 0.19 for 180-599 month (P for trend = 0.05). The OR for abortion were: 3.30 for 2 abortions, 5.25 for 3 abortions and 6.30 for > 5 abortions.