Resumen en español

El proyecto Permanencia y Retorno surge como una propuesta urbano-arquitectónica que busca aportar a las discusiones contemporáneas en Colombia sobre la construcción de paz territorial y el desarrollo de hábitats diferenciales en contextos de posconflicto. A partir del caso del centro poblado de Robles, en Jamundí (Valle del Cauca), la investigación aborda los impactos espaciales y socioeconómicos del conflicto armado, el desplazamiento forzado y la expansión del monocultivo de caña de azúcar, procesos que han reconfigurado los medios de vida locales, debilitado los vínculos territoriales y afectado prácticas culturales afrodescendientes asociadas al río Cauca. Desde un enfoque interseccional y participativo, el estudio involucra a la comunidad en la identificación de las condiciones estructurales que limitan la permanencia y el retorno. Como respuesta, se propone un modelo de vivienda suburbana productiva, entendido como una estrategia espacial de transición entre lo urbano y lo rural que integra el habitar con actividades productivas y de generación de ingresos, fortaleciendo economías locales y el arraigo territorial. Al concebir la vivienda como un sistema socioespacial y productivo, la propuesta cuestiona los enfoques convencionales de reconstrucción en el posconflicto y los modelos estandarizados de provisión habitacional. En su lugar, plantea una alternativa situada y comunitaria que contribuye a prácticas espaciales reparativas. En este sentido, el proyecto sostiene que la arquitectura puede actuar como catalizador de procesos de permanencia, retorno y resiliencia colectiva, aportando a los debates sobre hábitat diferencial y construcción de paz en el Sur Global.