Resumen en español

El presente trabajo de grado realiza un análisis descriptivo de los resultados del proceso de sustitución de vehículos de tracción animal para el caso de la ciudad Cali. Desde la implementación de la norma "ley 769 de 2002" que obliga a los municipios a iniciar procesos para sustituir vehículos de tracción animal, prohibiéndose su tránsito en los municipios de especial y primera categoría, existen experiencias diversas en los resultados de este proceso, para el caso de ciudad de Cali se han entregado vehículos a 153 carretilleros. En este documento se tratara de abordar si la implementación de esta política social lo se aplicó intentando dar solución al cumplimiento de una normatividad o adujo un cambio en el nivel de ingresos de los beneficiarios traducido en un mayor bienestar. Para determinar esto se encuestaron 47 personas beneficiadas, donde se pudo evidenciar que el proceso ha tenido avances sustanciales en el bienestar y beneficio económico para algunos de los participantes del proyecto, pero es importante resaltar que aunque se trató de implementar una política social que contemplará de fondo la problemática real de la población de carretilleros, el resultado final es pobre, porque no se contó en el seguimiento adecuado por parte del gobierno.