Resumen en español

La Escuela de Ingeniería de Recursos Naturales y del Ambiente del la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Valle construyó un Sistema de Riego Básico para pequeñas comunidades en la zona rural de cinco municipios del norte del Departamento del Cauca. El proyecto se dividió en tres partes y se basó en el aprovechamiento de la oferta de agua de la zona. La primera fase exploró la oferta hídrica de las fuentes de agua superficial y subterránea, para lo cual se formularon tres alternativas de uso del agua disponible: (1) La extracción del agua de fuentes superficiales aprovechando la gravedad; (2) La instalación de equipos de bombeo en fuentes superficiales; y, (3) La explotación del agua subterránea. La segunda etapa se enfocó en el diseño, la construcción e interventoría del sistema y la tercera en la formulación de políticas de administración y operación. Las tres se fundamentaron en la participación comunitaria y se beneficiaron de la experiencia en la asignación, la planificación y la administración del recurso de los participantes. Los usuarios se agruparon por núcleos y se reconocieron dos áreas diferenciadas por la topografía, las facilidades de adaptación al modelo de distribución propuesto y el contexto cultural. Las dos áreas se identificaron como zona de ladera y zona plana.