Resumen en español

El autor hace un análisis de lo que es un sistema de gestión e innovación tecnológica, haciendo principal énfasis en el trabajo cooperativo entre las empreas y el sector académico. Sobre el sistema de innovación tecnológica plantea la existencia de cuatro entornos claramente identificados y debidamente articulados. Hace además una clara diferenciación entre la innovación y la gestión tecnológica. Así mismo, compara la inversión en ciencia y tecnología que hacen los países industrializados y los subdesarrollados, llegando a la conclusión que si queremos ser competitivos, productivos, creativos e innovadores, los trabajadores, las universidades y el Estado deben concertar para mejorar y diversificar la producción de bienes y servicios.