Resumen en español

El texto que el lector tiene en sus manos requiere ser explicado: es un producto de un colectivo de profesores de la Universidad del Valle, destinado al Anuario Lateinamerica, Analysen und Berichte, editado por Olle und Wolfer de la República Federal Alemana, y que será publicado en el número quinto correspondiente al año 1981. La idea original surgió de uno de los editores del Anuario, quien consideró pertinente que Profesores de la Universidad del Valle Asumieran la responsabilidad de presentar al público alemán una visión panorámica de la situación social colombiana y sus trasnformaciones más, recientes. Los profesores de la División, José María Rojas, Alberto Corchuelo y Álvaro Camacho y el profesor Jorge Orlando Melo, Decano Asociado de Investigaciones, presentaron cada uno, según sus especializaciones, documentos que luego han sido refundidos en un sólo texto.