Resumen en español

En este trabajo se hace una amplia revisión sobre las condiciones de los cultivos de la caña de azúcar y el maíz en Colombia como potenciales materias primas para la producción de etanol carburante. Dicha revisión incluye las variedades más usadas, las condiciones agroecológicas del cultivo, los costos de producción y los posibles usos de los residuos agroindustriales de su cosecha, entre los cuales se destaca su aprovechamiento como material lignocelulósico para su transformación a etanol. Finalmente se analizan las tecnologías existentes para la producción de etanol a partir de este tipo de materia prima y se selecciona de forma cualitativa el mejor esquema de proceso, teniendo en cuenta tanto criterios económicos como ambientales.