Resumen en español

Introducción: No es posible aplicar láser terapéutico durante los tratamientos de Ortodoncia y seleccionar diferentes tiempos, frecuencia o intensidad para cada célula. Se irradia toda el área de interés con las mismas características en segundos, julios y vatios. Esto podría tener un potencial proliferativo en algunas células y nocivo en otras. Es importante entonces, evaluar los efectos de una misma dosis de irradiación en todas células que participan durante el movimiento dental para conocer su reacción individual ante el láser terapéutico de uso clínico. Objetivo: Estandarizar un protocolo para irradiar cultivos celulares de las células implicadas en el movimiento dental inducido (Fibroblastos, Osteoblastos y Pre- Osteoclastos humanos) para entender la fundamentación básica de su efecto clínico. Materiales y métodos: Con un laser de As- Ga-Al se irradiaron Fibroblastos gingivales y periodontales, Osteoblastos humanos normales (NHOst) y células progenitoras de osteoclastos humanos. Se empleó una longitud de Onda de 832.79nm, 36.73mW de potencia, 3.75 J/cm2 y 32,40 segundos por pozo. Conclusiones: Las pruebas de citotoxicidad demostraron que este protocolo de irradiación es seguro para los cuatro grupos de cultivos celulares. SUMMARY Introduction: It is impossible to apply orthodontic therapeutic laser during the orthodontic treatment and to select different times of exposure, frequency or intensity for every single cell. The whole area gets irradiated in seconds according to the laser type . This could have a proliferation effect in some cells and a harmful effect in others cells. So, it´s very important to asses the effects of a laser application on the cells involved in dental movement, to verify the effect and reaction after laser therapy. Objective: To create and standarized a clinical protocol to irradiate culture cells involved in dental movement (Human fibroblasts, osteoblasts and pre-osteoclasts in order to understand the basics of it´s clinical effect. Materials and methods: Gingival and periodontal fibroblasts, normal human osteoblasts (NHOst) and human osteoclast progenitor cells in culture were irradiated using a low energy level laser (As-Ga- Al), operated at 36.73mW, 832.79nm nm wavelength 3.75 J/cm2 and 32.40 seconds per well. Conclusions: The cytotoxicity tests showed that irradiation is safe protocol for the four groups of cell cultures.