Resumen en español

No sobra insistir sobre la importancia de los cambios ocurridos en los últimos treinta años en la distribución espacial de la población colombiana. Hoy en día, cerca del 70% de la nación vive en asentamientos urbanos, habitando la mayoría en ciudades con más de 50.000 habitantes. A pesar de que se sigue pensando la violencia como fenómeno articulado a procesos rurales o de colonización, es en el medio urbano donde se desenvuelve la porción más importante de la violencia que confronta nuestra sociedad y no es un despropósito pensar que las modalidades que allí se configuran, así como la voluntad por controlarlas, estarán en el centro de la atención de quienes buscan construir una nación justa, con mayor bienestar y calidad de vida.