Resumen en español

Los escritores realizan un análisis de la situación de confort a nivel urbano y de VIS en la ciudad de Cali. Presentan en forma condensada la información de vientos, insolación e isotermas típicas, y determinan las islas de calor. Un examen critico indica que la planeación urbana es deficiente en términos de sostenibilidad y confort, y que podría mejorarse potenciado micro climas reguladores de altas temperaturas, y diseño paisajística urbano. Respecto a las VIS, muestran estadísticas y ediciones que conforman la percepción común de in confortabilidad dándole un carácter científico a esta creencia. Los autores respaldan técnicamente la evaluación del confort y muestran el método, e indican que la oferta de urbanizaciones VIS no posee respaldo científico en sus pretensiones de sostenibilidad. Finalmente demuestran, con una aplicación práctica, que es posible mejorar la VIS hasta lograr en confort de manera económica siguiendo una secuencia lógica y académica.