Resumen en español

Un aspecto importante y poco tratado en la literatura relacionada con la presencia de armónicos en sistemas eléctricos industriales, es la interacción entre el generador y el transformador de enlace a través del circuito de secuencia cero. Considerar este aspecto es fundamental en instalaciones de mediana y pequeña potencia que emplean recursos distribuidos, fuentes renovables, sistemas de cogeneración o generación independiente cuando los generadores se enlazan al sistema a través de transformadores con devanados conectados en estrella aterrada sólidamente o mediante reactores y resistencias. Este artículo, a partir de las mediciones de los armónicos producidos por un generador Alemán de 1500 kW en condiciones reales de explotación con carga variable, estudia en detalle la causa de las elevadas corrientes en el circuito de secuencia cero y voltajes de riesgo en las estructuras metálicas adyacentes a la estación de potencia en la Empresa Elpidio Gómez, alimentada con biomasa cañera, que posee un transformador de enlace con el sistema de 1000 kVA. El trabajo concluye con la solución adoptada de acuerdo con las condiciones locales.