Resumen en español

Introduction: Primary esophageal myxoid liposarcoma is exceedingly rare. Sarcomas make up 1% of esophageal malignant tumors. There are only five (5) cases reported with this histological variant (myxoid) in previous literature. In Colombia, this is the first case reported and the sixth in the world. Objective: To report the first case in Colombia of myxoid liposarcoma of the esophagus with clinical, radiographic images, histology, surgical and to describe difficulties in the diagnosis. Methodology: We reviewed the clinical history of a 28-year old male patient. He was admitted to Hospital Universitario del Valle in Cali, Colombia with a clinical history of dysphagia, weight loss, and excessive salivation. The initial examination (esophagogram, cervical CAT scan and endoscopy) demonstrated a mass that was reported as a fibrovascular polyp. The finding of the pathological diagnosis was myxoid liposarcoma. Conclusions: The rarity of this condition recommends report of its detailed description. The myxoid liposarcoma of the esophagus can be diagnosed if a patient has a history of a slow-growing esophageal mass with a low tumor density in computed tomography in combination with surgical resection and histological examination. Introducción: El liposarcoma mixoide es una neoplasia maligna del mesénquima con una presentación muy rara en esófago. Los sarcomas representan 1% de los tumores esofágicos malignos, y este tipo histológico es el menos frecuente. En la actualidad, se encuentran informes en la literatura de cinco (5) casos de esta variante histológica en el esófago. En Colombia, es el primer caso encontrado y el sexto (6º) a nivel mundial. Objetivo: Presentar el primer caso en Colombia de un liposarcoma mixoide en el esófago, sus características clínicas, imagenológicas, histología, manejo quirúrgico y las dificultades en su diagnóstico. Metodología: Se revisó la historia clínica de un paciente masculino de 28 años que ingresa por urgencias al Hospital Universitario del Valle en Cali, Colombia, con historia de disfagia, pérdida de peso y sialorrea. Los estudios imagenológicos como esofagograma, escanografía cervical y endoscopia de vías digestivas altas son consistentes con un pólipo esofágico y el manejo quirúrgico consistió en la resección parcial y luego la resección completa de la lesión. El informe histopatológico de la resección parcial comunicó un pólipo fibrovascular y el informe de la resección completa fue de liposarcoma mixoide. Las dificultades diagnósticas que surgieron en este caso se relacionan con otras encontradas en la literatura. Conclusiones: El liposarcoma mixoide del esófago es una entidad que presenta dificultades en su diagnóstico debido a que la presentación clínica no es específica. Aunque en estos casos las biopsias iniciales pueden suponer lesiones benignas, sólo hasta el procesamiento histológico de todo el espécimen, es posible realizar el diagnóstico de la entidad.