Resumen en español

Informe del juez 74 de instrucción Criminal Néstor Botero al Gobernador del Tolima Darío Echandía en el que le presenta las situaciones de violencia en el municipio Valle de San Juan y las manifestaciones de las gentes desplazadas del agro. En el informe el juez presenta las características del municipio, la producción, los problemas, los delitos, las consecuencias del fenómeno político, los asaltos y asesinatos, la negligencia, el problema de las autoridades y la complicidad, el fracaso en las investigaciones y en la justicia, la situación carcelaria, las denuncias y el temor y no creencia en la justicia ni en las autoridades, la división de la actividad delictiva. Y por último, un conjunto de medidas de urgencia donde la que se plantea como la principal es la presencia de Fuerza Pública en las veredas y el cambio total de las autoridades -alcalde, corregidores, policías y jueces-.