Resumen en español

Se evaluó el Sistema Soporte a la Decisión SSD AQUATOOL, desarrollado por la Universidad Politécnica de Valencia (España). Esta herramienta presenta una alternativa en la gestión de los recursos hídricos para evaluar escenarios de planificación de uso conjunto de agua superficial y subterránea. Con base en el modelo matemático AQUATOOL se formularon escenarios técnicos enfocados a la satisfacción eficiente de las demandas en una zona del departamento del Valle del Cauca -- Colombia, partiendo de un esquema base de oferta -- demanda, en el cual sólo se incorporaron las demandas establecidas en las reglamentaciones de cada corriente y los ríos de la zona como única fuente de aportación. En la parte superficial, la zona se caracteriza por tener ríos de régimen torrencial, no regulados. Se cuenta con estudios a nivel de factibilidad de embalses de regulación para la zona. Con base en este esquema inicial se plantearon alternativas en las cuales se adicionó el bombeo del acuífero y los estudios de embalses proyectados como fuentes de suministro suplementario, con los cuales se busca obtener la mejor garantía de satisfacción de las demandas actuales y futuras.