En este estudio terminológico se identifican los conceptos esenciales para la comunicación especializada del campo de los centros de escritura por medio de la construcción de un glosario en español, inglés y francés con el cual se logra analizar paralelamente el desarrollo de dicho campo en tres contextos socioculturales diferentes.