Resumen en español

En el siguiente artículo se destacan las complejas y a veces insondables relaciones entre sociedad y literatura, destacando la perspectiva regional de los novelistas como cronistas de su sociedad. Se resalta la importancia que tiene para el autor pensar con la historia, el cómo se entrecruzan las formas de representación de la realidad en la historia y la ficción, asunto que ha tenido en el siglo XX importantes desarrollos y de cuyos libros, entre los que destaco los de Erich Auerbach, Paul Ricoeur y Edward Said, me declaro deudor. Arsenal teórico, que en el caso de América Latina, se acrecienta con la ensayística de Alfonso Reyes, Octavio Paz, Martínez Estrada, J. L. Borges, Angel Rama, Antonio Cándido, Beatriz Sarlo, Lezama Lima, Severo Sarduy, Haroldo de Campos, entre los más destacados.