Resumen en español

A través de las ecuaciones de Maxwell y la Ley de inducción electromagnética, es posible analizar la relación existente entre los campos electromagnéticos y la energía eléctrica. La teoría electromagnética clásica muestra como en la creación de dichos campos se presenta un proceso de almacenamiento de energía en inductores y condensadores y, ante tensiones de alimentación alterna, se produce un flujo de energía oscilatorio hacia y desde el campo electromagnético. En el presente artículo se usa el teorema de Poynting y las ecuaciones de Maxwell, para resolver el problema de la transferencia de energía en el devanado primario de un transformador, indicando de acuerdo con la solución obtenida, las condiciones en que dicha transferencia se establece y los diferentes componentes de potencia que se ven involucradas en el proceso. También se establece, cómo ocurre la transferencia hacia en devanado secundario y de ahí a la carga, mostrando la oscilación de energía creadora de la potencia reactiva. Cuando se presenta transferencia de energía entre dos sistemas aislados, entre los cuales intermedia el campo electromagnético como ente transmisor, el proceso se presenta en dos fases claramente definidas; transferencia de energía desde el circuito primario hacia el núcleo y transferencia de éste hacia el circuito secundario.