Resumen en español

Objetivo: Determinar la prevalencia de diseminación infecciosa de origen odontogénico del complejo bucomaxilofacial en pacientes que asisten a consulta de urgencias y consulta externa de un hospital de segundo nivel de la ciudad de Cali. Materiales y métodos: Se revisaron 142 historias clínicas de pacientes mayores de edad sin discriminar género ni etnia, con impresión diagnóstica de absceso periapical con y sin fístula, absceso periodontal, pericoronitis, celulitis y absceso de boca y celulitis de cara que presentaron diseminaciones en maxilar superior e inferior, los cuales acudieron al servicio odontológico en el año 2009. Resultados: De 695 pacientes que asistieron al servicio de odontología 124 se presentaron por infección de origen odontogénico, equivalente al 17.8%. Los diagnósticos más frecuentes fueron pericoronitis aguda, celulitis y absceso. Discusión: El odontólogo debe conocer la prevalencia de estas infecciones y los riesgos que se pueden presentar en casos severos como una mediastinitis por diseminación con una tasa elevada de mortalidad. Infecciones como estas pueden poner en riesgo la vida del paciente lo cual conlleva a hospitalización para su manejo. Conclusiones: La zona anatómica con mayor compromiso fue la mandíbula, por infecciones diseminadas desde los molares y premolares inferiores. Se recomienda profundizar en campañas de Promoción y Prevención en la población vulnerable, para dar a conocer el riesgo que conlleva una infección oral y la importancia de realizar el tratamiento oportuno y la posibilidad de generar resistencia a los antibióticos. SUMMARY Objective: To establish the prevalence of infectious dissemination of odontogenic origin of the maxillofacial complex in patients attending for emergency consultation and outpatient service of a second level hospital in the city of Cali. Materials and methods: We reviewed 142 medical records of adult patients of any gender and ethnicity, with diagnostic impression of periapical abscess with and without fistula, periodontal abscess, pericoronitis, cellulitis and mouth and face abscesses that had disseminations to maxilla and mandible, who attended the emergency dental service and the outpatient service of a level II hospital in Cali in 2009. Results: One hundred and twenty four of 695 patients who attended the service of dentistry presented any infection of odontogenic origin, equivalent to the 17.8%. The most frequent diagnostics were acute periocoronitis, cellulitis and abscess. Discussion: The dentist must know the prevalence of these infections and the risks of occurrence of a more complicated condition as a mediastinitis by spread from the dental infection, with a high rate of mortality. Infections such as these can put at risk the life of the patient which leads to hospitalization. Conclusions: The anatomical area with greater commitment was the lower maxillary infection spread from the lower molars and premolars. It is important to recommend further promotion and prevention education strategy directed to dentists and vulnerable population, to explain the risks associated with an oral infection and the importance of early treatment and the possibility of generating resistance to antibiotics