Resumen en español

Estudiamos las relaciones entre la voz poética y el concepto de frontera en la poesía de Gómez Jattin. Inicialmente elucubramos entre la imponderable realidad de las fronteras y su ficción, pasando sobre la frontera identitaria, la frontera como cerca y las fronteras como formas del poder excuyente; ahondamos en algunas de las formas como el poeta las elabora. Gómez Jattin traspasa, a veces con violencia, las fronteras que hay entre él y sus semejantes, entre el poeta y la naturaleza. Creador de una forma de ver el erotismo entre el humor y el desparpajo, Gómez Jattin plantea una amalgama que funde al hombre con su nicho ecológico mediante lo que llamamos, tentativamente, “cosmoerotismo”. No hay conclusiones en este texto, solo perspectivas para estudios posteriores.