Resumen en español

En este trabajo se presentan los resultados obtenidos de la implementación de los modelos hidrológico e hidráulico aplicados con el fin de estudiar el riesgo de inundabilidad en el tramo correspondiente a la urbanización Río Nima (Palmira, Valle del Cauca, Colombia) localizada sobre la llanura de inundación de la margen izquierda del río Nima. Inicialmente se utiliza un modelo hidrológico lluvia -- escurrimiento (HEC-HMS) para estimar los caudales máximos asociados a diferentes períodos de retorno, información utilizada posteriormente en la implementación de un modelo hidráulico unidimensional (HEC-GEORAS) para determinar la variación del flujo, los niveles de agua y las velocidades del flujo. Los resultados obtenidos indican que la capacidad máxima de conducción del cauce principal del río Nima en la vecindad de la urbanización permite transportar, sin riesgo de inundación, crecientes asociadas a eventos con períodos de recurrencia superiores a 50 años; no obstante, se presentan zonas socavadas y susceptibles de socavación, principalmente en las partes externas de las curvas forzadas, donde las geoformas del cauce son atacadas y la erosión podría avanzar hacia la zona construida.