Sistematización al acercamiento de los textos de la obra, las chicas de la fábrica
| dc.contributor.advisor | Dixon, Everett Christopher | |
| dc.contributor.author | Cruz Blandón, Eliana Patricia | |
| dc.contributor.author | Trujillo Lievano, Erika Alejandra | |
| dc.date.accessioned | 2025-07-17T18:19:03Z | |
| dc.date.available | 2025-07-17T18:19:03Z | |
| dc.date.issued | 2018 | |
| dc.description.abstract | Esta investigación se dividirá en cuatro partes: en el primer capítulo, realizaremos un estudio del autor para encontrar la motivación que lo llevó a crear Las chicas de la fábrica, ya que conocer parte de su vida personal permite un acercamiento apropiado de la obra, en donde se puede percibir el contexto histórico y personal de McGuinness en sus personajes. En la segunda parte de la investigación, haremos un registro y análisis de las herramientas metodológicas: la traducción como análisis para el acercamiento a los textos de la obra, el Análisis Activo desde Stanislavski y la Técnica Meisner. En el tercer y último capítulo, nos aproximaremos a la sistematización del acercamiento a los textos de la obra. Finalmente, esto podrá servir como referente para aquellas personas que en un futuro deseen acercarse a la obra de Frank Mcguinness, o se interesen en trabajar sobre un autor en el campo de la traducción, pero principalmente para que tanto actores como directores u otros profesionales artísticos, conozcan lo útil que puede ser el ejercicio de traducción, y trabajar con obras que aún no se han traducido desde su idioma original. Asimismo, entender y desarrollar para su proceso profesional la Técnica Meisner que no es común para muchos, y el análisis activo desde Stanislavski. Por consiguiente, es apropiado que nuestra adaptación del montaje sea sistematizada desde el acercamiento a los textos de la obra The Factory Girls. | spa |
| dc.description.degreelevel | Pregrado | spa |
| dc.description.degreename | LICENCIADO(A) EN ARTE DRAMÁTICO | spa |
| dc.format.extent | 1 recurso en línea (79 páginas) | |
| dc.format.mimetype | application/pdf | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/10893/35769 | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.publisher | Universidad del Valle | spa |
| dc.publisher.branch | Sede Cali | |
| dc.publisher.faculty | FACULTAD DE ARTES INTEGRADAS | spa |
| dc.publisher.place | Colombia | spa |
| dc.publisher.program | LICENCIATURA EN ARTE DRAMÁTICO | spa |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | spa |
| dc.rights.coar | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | spa |
| dc.rights.license | Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) | spa |
| dc.subject.lemb | Arte dramático | |
| dc.subject.lemb | Historia y crítica | |
| dc.subject.lemb | McGuinness, Frank, 1953- | |
| dc.subject.lemb | Teatro irlandes | |
| dc.subject.lemb | Análisis literario | |
| dc.title | Sistematización al acercamiento de los textos de la obra, las chicas de la fábrica | spa |
| dc.type | Trabajo de grado - Pregrado | spa |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f | |
| dc.type.coarversion | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | spa |
| dc.type.content | Text | |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | |
| dc.type.redcol | http://purl.org/redcol/resource_type/TP | |
| dc.type.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | spa |
| dspace.entity.type | Publication | |
| person.identifier.orcid | 0000-0001-6749-0313 | |
| relation.isDirectorOfPublication | d5c06112-277f-4166-97d9-56822baa0d4e | |
| relation.isDirectorOfPublication.latestForDiscovery | d5c06112-277f-4166-97d9-56822baa0d4e |