Resumen en español

En este estudio se evaluó la viabilidad del acople entre el sistema de oxidación química, reacción foto-Fenton y la oxidación biológica, filtro percolador constituido de lodos activados ó suelos cultivados con Ají, Maíz y Tomate provenientes de los municipios de Vijes y Guacarí en el departamento del Valle del Cauca. Efluentes contaminados con los pesticidas lambda-cihalotrina (¿-CHT) y mancozeb, evaluado por el producto de degradación etilentiourea (ETU) fueron estudiados. Inicialmente se trataron con la reacción foto-Fenton a escala solar, los efluentes contaminados con ETU, ¿-CHT y mezcla a concentraciones de 10 y 50 ppm, a condiciones fotocatalíticas de 10 y 235 ppm de Fe(II) y H2O2 respectivamente. Durante el fototratamiento se hizo el seguimiento de la evolución de los pesticidas por HPLC, la mineralización por TOC y la biodegradabilidad teórica por DBO5 y DQO. Los resultados revelan que al fototratar las soluciones de pesticidas individuales su biodegradabilidad teórica, DBO5/DQO, aumenta a medida que transcurre el tiempo del fototratamiento para ambas concentraciones, sin embargo la mezcla presenta un carácter recalcitrante mayor, requiriendo en el fototratamiento valores de energías acumuladas (Quv) altas para garantizar que sea biodegradable. Consecutivamente se evaluó la biodegradabilidad real de un efluente fototratado a una energía acumulada de 28,44 kJ/L, por medio del test de Zahn-Wellens esto permitió confirmar de manera más precisa, en comparación al valor DBO5/DQO, la efectividad del fototratamiento en la obtención de efluentes biodegradables. Estas mismas soluciones se recircularon por los sistemas biológicos donde se estudió el contenido de materia orgánica removida, de los cuales se obtuvieron porcentajes de remoción por encima del 70%. Implícitamente fue posible determinar que el porcentaje total de remoción, por parte del sistema acoplado superó el 80%. Finalmente con los resultados obtenidos es posible demostrar que el acople entre el sistema de oxidación química y la oxidación biológica es eficiente para ser aplicado como un tratamiento de aguas contaminadas con los pesticidas ETU y λ -CHT.