Resumen en español

El presente artículo describe el proceso acaecido en Popayán entre 1809 y 1810. Su narración inicia en los debates originados por los sucesos de Quito en el seno de cabildo, desplazándose paulatinamente a describir las tensiones que se originan en la ciudad. Este relato está organizado en dos momentos centrales: las repercusiones dentro de la ciudad tras la revolución de Quito y los debates y conflictos entre los habitantes durante 1810.