Challenges and opportunities to express gender identity for one trans woman student in a foreign language teacher education program with regulated autonomy : a case study at a colombian public university

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorAreiza Restrepo, Hugo Nelson
dc.contributor.authorGil Hernández, Alejandro
dc.date.accessioned2026-09-05T00:25:30Z
dc.date.available2026-09-05T00:25:30Z
dc.date.issued2026
dc.description.abstractThis qualitative case study investigates the challenges and opportunities for one trans woman student within the Foreign Language Teacher Education Program at Universidad del Valle in Cali, Colombia. Framed by the principles of Queer Theory and Intersectionality, the study addresses the central question: What are the challenges and opportunities for one trans women student in the program to perform their gender identities? A single descriptive case study design was employed, utilizing semi-structured in-depth interviews with one trans woman student and one professor, alongside a critical document analysis of the Program’s Educational Project (PEP) and the Institutional Educational Project (PEI). The findings reveal a significant contradiction. While student-led activism, particularly through Campus Diverso, has fostered a safer and more visible environment on campus, the program’s official curriculum remains predominantly cisheteronormative. Analysis of the PEP and PEI shows a systematic absence of explicit references to gender diversity or trans populations. As a result, inclusion within the classroom often depends on a model of “regulated autonomy”, where the exploration of gender identity is permitted but not required, placing the burden of advocacy on students. Key challenges identified include this institutional silence, a lack of structured teacher training on gender diversity, and the persistence of discriminatory incidents. Opportunities arise from supportive peer networks, individual teacher sensitivity, and the unique potential of foreign language learning as a space for identity exploration. The study concludes that the program’s current adherence to a passive, choice-based model of inclusion ultimately reinforces normative structures. It recommends a dual transformation: the explicit integration of gender diversity into curricular documents, and mandatory, practical training for teachers to enable active pedagogical inclusion.eng
dc.description.abstractEste estudio de caso cualitativo investiga los desafíos y oportunidades para una estudiante trans en el Programa de Formación de Profesores de Lenguas Extranjeras de la Universidad del Valle, Cali, Colombia. Enmarcado en la Teoría Queer y la Interseccionalidad, responde a la pregunta: ¿Cuáles son los desafíos y oportunidades para que una estudiante trans exprese su identidad de género en el programa? Se empleó un diseño de estudio de caso descriptivo único, con entrevistas semiestructuradas en profundidad a una estudiante trans y una profesora, junto con un análisis crítico de documentos del Proyecto Educativo del Programa (PEP) y el Proyecto Educativo Institucional (PEI). Los resultados muestran una contradicción: aunque el activismo estudiantil, especialmente a través de Campus Diverso, ha generado un entorno más seguro y visible en el campus, el currículo oficial sigue siendo predominantemente cisheteronormativo. El análisis del PEP y el PEI evidencia una ausencia sistemática de referencias explícitas a la diversidad de género y a las poblaciones trans. Así, la inclusión en el aula depende de un modelo de “autonomía regulada”, donde explorar la identidad de género está permitido pero no es obligatorio, recayendo la carga en las estudiantes. Entre los principales desafíos se encuentran el silencio institucional, la falta de formación docente estructurada y la persistencia de incidentes discriminatorios. Las oportunidades surgen de redes de apoyo entre pares, la sensibilidad individual del profesorado y el aprendizaje de lenguas extranjeras como espacio de exploración identitaria. El estudio concluye que este modelo pasivo refuerza estructuras normativas y recomienda una doble transformación: integración explícita de la diversidad de género en los documentos curriculares y formación práctica obligatoria para el profesorado.spa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLICENCIADO(A) EN LENGUAS EXTRANJERAS INGLÉS - FRANCÉSspa
dc.format.extent1 recurso en línea (115 páginas)
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10893/41590
dc.language.isoeng
dc.publisherUniversidad del Vallespa
dc.publisher.branchSede Cali
dc.publisher.facultyFACULTAD DE HUMANIDADESspa
dc.publisher.placeColombiaspa
dc.publisher.programLICENCIATURA EN LENGUAS EXTRANJERAS INGLÉS - FRANCÉSspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)spa
dc.subject.lembIdentidad de género
dc.subject.lembDiversidad de género
dc.subject.lembEstudiante transgénero
dc.subject.lembUniversidades públicas
dc.subject.lembCisheteronormativo
dc.subject.lembTeoría Queer
dc.subject.lembInterseccionalidad
dc.subject.lembEstudiantes de lenguas extranjeras
dc.subject.lembProyecto Educativo Institucional. PEI
dc.titleChallenges and opportunities to express gender identity for one trans woman student in a foreign language teacher education program with regulated autonomy : a case study at a colombian public universityeng
dc.typeTrabajo de grado - Pregradospa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85spa
dc.type.contentText
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionspa
dspace.entity.typePublication
Archivos
Bloque original
Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
3267 G463.pdf
Tamaño:
2.89 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
Autorización-1006054733.pdf
Tamaño:
182.52 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Bloque de licencias
Mostrando 1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
15.18 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar
Colecciones
Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés-Francés