Resumen en español

Según la nueva Declaración de Identidad Cooperativa, adoptada en Manchester, Inglaterra, el 23 de setiembre de 1995, por la II Asamblea General de la Alianza Cooperativa Internacional, organismo de integración de las cooperativas de todo el mundo: ¿una cooperativa es una asociación autónoma de personas que se han unido voluntariamente para hacer frente a sus necesidades y aspiraciones económicas, sociales y culturales comunes por medio de una empresa de propiedad conjunta y democráticamente controlada¿. Las cooperativas deben constituirse y funcionar, sujetándose básicamente al derecho constitucional de asociarse con fines útiles y a los principios cooperativos, donde sus asociados a través de sus aportes sociales como capital de riesgo invierten en su organización, generando utilidades o quedar sujetas al riesgo empresarial de perderse parcial o totalmente; estas aportaciones están denominadas dentro del Sector de la Economía Solidaria como Patrimonio.