Resumen en español

Tratándose de un fenómeno de la magnitud del fenómeno de "La violencia" de los años cincuenta, un investigador cualquiera podría sentirse tentado a buscar las "causas objetivas" que han podido dar lugar a un resultado de tal naturaleza. Causas objetivas, es decir causas que pertenecen a otro orden de realidad, diferente al orden de las conductas y de las representaciones de los actores. De esta manera, y durante mucho tiempo, se ha hecho referencia a "causas" económicas, como son por ejemplo la lógica del proceso de acumulación capitalista, el proceso de concentración de la propiedad de las tierras, etc.