Resumen en español

La presente monografía tiene como objetivo general sistematizar el proceso de creación y adaptación de la obra teatral "El Túnel" en el Taller de Montaje III del año 2021. Para alcanzar este objetivo, se llevaron a cabo diversas acciones, como el análisis activo de la obra, el estudio del contexto sociopolítico en el que fue creada, la descripción de la búsqueda de referentes e inspiración para la creación de personajes, la narración de los comienzos del proceso creativo en el marco de la educación virtual debido a la pandemia, la identificación de los efectos del encierro en los personajes y la exposición de la estética escenográfica empleada en la obra. La metodología utilizada se basó en el análisis de fuentes documentales, consultas teóricas y la recopilación de testimonios de algunos de los actores involucrados en el proceso creativo. El proceso de creación y adaptación de "El Túnel" es un ejemplo tangible de cómo el teatro puede generar empatía y conciencia en torno a las realidades vividas, dejando una huella duradera en el público y en quienes participaron en el proceso creativo.