Resumen en español

Este artículo analiza cómo ha sido el proceso histórico de representación de la imagen de Santa Librada y su relación con la Independencia; explica por qué esa imagen ha sido olvidada, incluso despreciada, y por qué ha sido en ciertos momentos recuperada. Santa Librada pone de relieve el elemento femenino en la simbólica de la Independencia, pero también establece vínculo con tradiciones religiosos y políticas españolas