Resumen en español

La sociolingüística como campo interdisciplinario que retoma elementos metodológicos y teóricos tanto de la antropología y la sociología como de la lingüística, es el paradigma científico de investigación desde el cual se aborda lo referente a analizar semánticamente el uso de un corpus de términos utilizados por periodistas en diferentes medios de comunicación. De esta manera, el presente trabajo, basado en la sociolingüística y sustentado en algunas metodologías de corte cualitativo, pretende aportar en el campo de la variación lingüística ligada a contextos particulares y disímiles como la radio, la prensa y la televisión en la ciudad de Cali. Entre los temas tratados por la caracterización léxica, la variación lingüística ocupa un lugar predominante dado su presencia en diferentes ámbitos relacionados con el campo tanto del periodismo como de la lingüística. En esa medida, analizar la jerga utilizada por algunos periodistas, en diferentes medios de comunicación, permite llevar a cabo una aproximación semántica al discurrir de tales variaciones lingüísticas y su manifestación en contextos específicos. Para llevar a cabo este propósito, identificar los rasgos esenciales del lenguaje periodístico se torna en un asunto de primer orden, discriminando a su vez algunos aspectos relacionados con la radio, la prensa y la televisión. Discriminar el medio de comunicación en el cual se utilice o no un cúmulo de términos en común permite reconocer las coincidencias y divergencias de los periodistas dado el contexto laboral en que se desenvuelvan, además de aproximarse a la creación léxica a partir del entendimiento de sus términos desde la semántica y en relación directa con la variación ante la lengua estándar.