Resumen en español

La presente sistematización recoge las experiencias del proceso de participación comunitaria vivida en Versalles durante los años 2006 a 2013; no obstante, este corte temporal del desarrollo del ejercicio permitió abordar elementos de décadas anteriores en tanto hacen parte de los acumulados históricos, políticos y sociales de los actores comunitarios implicados, en la cual se recopiló la voz de los actores que hicieron posible el desarrollo de este proceso de participación mediante el recuento y análisis de los espacios donde se materializó la participación comunitaria, las motivaciones e intereses de quienes hicieron parte del proceso y los facilitadores y obstáculos que se presentaron durante el desarrollo de los mismos. La decisión de sistematizar una experiencia de tipo comunitario se convirtió en un reto para nuestro proceso de formación profesional como Trabajador y Trabajadora Social, en la medida que pusimos a prueba nuestros distintos aprendizajes y experiencias frente a la reconstrucción de una experiencia, en el que los actores e instituciones hacen sus apuestas, las cuales debieron ser comprendidas desde una lectura crítica y reflexiva, lo cual nos exigió profundizar nuestras capacidades como investigadores en la reconstrucción de esta experiencia de participación y desarrollo comunitario.